文章分享
轉寄
列印
Facebook
標題 |
: |
節期與靈修 |
文章標題 |
: |
(四十八) 大祝謝文(一): 舉心向上 |
發佈日期 |
: |
2017年10月21日 |
作者 |
: |
香港聖公會教會政策文件導向委員會門徒訓練小組 |
當主日崇拜進入〈感恩祝謝〉的部分,無論是黑皮《公禱書》的禮文,抑或是《聖餐崇拜禮文(第二式)》,主禮都會以下列的對答,作為「大祝謝文」的起始:
「願主與你們同在。」The Lord be with you.
「也與你同在。」And also with you.
「你們心裏當仰望主。」Lift up your hearts.
「我們心裏仰望主。」We lift them to the Lord.
「我們應當感謝我主上帝。」Let us give thanks to the Lord our God.
「感謝讚美我們的主上帝是應當的。」It is right to give him thanks and praise.
《公禱書》雖把這段放在「祝聖餅酒禮文」前,但禮儀學者提醒我們,這段對答連同序文及三聖哉頌,皆是祝聖禮文的一部分。《公禱書》稱這段對答為「啟應文」,而拉丁語糸世界有一個更好的稱呼,稱這段對答為 Sursum Corda(拉丁文,Sursum向上,Corda心),即是「舉心向上」之意,亦即是第二句啟的Lift up your hearts(你們心裏當仰望主)。這段對答縱然簡單(有時甚至會「念口簧」),卻道出了會眾於進入聖餐聖事禮儀裏三個應有的態度。
在首句,當主禮說「願主與你們同在」而會眾回應「也與你同在」,這表明了於此刻,上主已經臨到這個聚會之中。那時刻主禮及會眾所做的,就是即將要面對這位願意臨在世間的主。無論領餐者的聖餐觀是「基督真實臨在」或是「基督於紀念中臨在」;於聖餐裏,信徒群體是與上主共融合一。
因着上主的臨在,所以我們要做好準備。我們的心,或許還記掛着許多繁瑣的事,如一息間的午飯該到哪裏吃。縱使如此,但此刻讓我們先把這些雜念放下,舉心向上(We Lift them (hearts) to the Lord),仰望上主!當我們把心交上,就知曉人作為被造物最為重要之事,就是讚頌上主的偉大,並以我們整個生命來讚美他,所以「感謝讚美我們的主上帝是應當的。」
聖餐不只是分享主聖體寶血的聖事,透過這聖事,更是讓我們再一次體會上主救恩歷史的經驗。就讓我們舉心向上,準備好自己去迎見上主。
默想
- 你怎樣預備自己的心,於聖餐中迎見上主?
- 於聖餐裏,你有經驗過上主的臨在嗎?你如何經驗?