香港島教區 東九龍教區 西九龍教區 澳門傳道地區  
 
 
主頁  |  聯絡我們  |  網站地圖     Eng
 

 
香港聖公會 > 經文淺釋 - 聖路加日
 

1) 路加福音 4:14-21 [或] 2) 路加福音 10:1-9

作者 : 梁麗娥牧師

本主日的福音經課是在路加福音10:1-24這大段落當中,在這段落裏,耶穌差遣跟隨他的人,教導他們宣教使命的課題。而今天10:1-9的部分就是這段落的開始,這部分的內容在對觀福音中,只有路加福音有記載,因此這段內容對路加福音的作者相信有獨特的重要性。
聖經學者在可靠的古代文本和抄本中,發現這段經文裏提及被主差遣的人數有兩個不同的版本,當中大約有一半的記載是七十個人,而另一半卻是七十二個人。參考《和合本聖經》或英文NRSV (1989)版聖經,這裏是記載耶穌差派七十人出去;但在《和合本修訂版聖經》、《新漢語譯本》及英文NJB版聖經,卻都採用了耶穌差派七十二人的版本。在這些不同版本聖經中,都有註腳表示另有古卷記載的人數,是相差兩個人的。
對於這裏涉及的人數,學者認為可能是與創世記10:2-31列出的國族總數有關,因為在兩個權威的舊約版本:《馬所拉文本》(Massoretic Text, 簡稱MT)及《七十士譯本》(Septuagint, 簡稱LXX)裏,分別在該段創世記經文列出的國族總數是七十及七十二。除此之外,有認為主差遣七十人的原因,是因昔日摩西帶領以色列人出埃及期間,摩西曾經設立了七十個長老(民11:24)來分擔一部分他的工作。因此,如果耶穌也是差遣七十個人,就可能是要表達他的工作,好像摩西帶領以色列人出埃及一般,故有學者稱耶穌的工作是新一次的出埃及事件,因耶穌要將所有人從罪惡之中拯救出來。至於差遣七十二人的解釋,有學者認為可能是暗示從十二支派中,每支派有六名代表而形成。
事實上,不論昔日主耶穌是差遣七十人還是七十二人,這人數是多於十二位使徒,今次的事件亦發生在耶穌差遣十二使徒之後(9:1-6),代表了耶穌不單差遣十二使徒往萬國萬族去,也差遣其他跟從他的人去,即是說傳福音不單是使徒的使命,也是其他耶穌的跟從者的使命;而且,從這段經文發生的時間來看,耶穌這個吩咐不是在他復活後、升天前才吩咐的(參考24:47),而是耶穌自己仍然在傳道時,已經作出了這吩咐。
在今天聖路加日這段福音經課裏,雖然沒有提及傳統認為這福音書的作者路加本人,卻讓信徒從福音書中這段獨一無二的經文,看到路加對傳福音者的要求(10:2)、提示(10:3)及詳細指引(10:4-9),從而顯出路加著重傳福音者的心態,並他個人對宣教使命的熱忱,而且,對於他來說,主耶穌的福音是普世性的,是帶給人平安的。
對於基督徒來說,作為耶穌的跟從者,今天的福音再次提醒我們「要收的莊稼多,做工的人少」,我們有沒有聽到耶穌已經差遣了自己去履行這傳福音的使命?若我們已經聽到了,並願意領受這使命的,我們是以怎樣的態度來履行這使命呢?並且,作者路加強調這福音是普世性的,我們自己又有沒有以任何藉口來選擇性地宣講主耶穌的福音?願意聖路加對宣教使命的熱忱和認真的態度,能感染每一位基督徒,以致主耶穌平安的福音能早日完全充滿人間。阿們。

上一篇經文淺釋   返回   下一篇經文淺釋