香港島教區 東九龍教區 西九龍教區 澳門傳道地區  
 
 
主頁  |  聯絡我們  |  網站地圖     Eng
 

 
香港聖公會 > 經文淺釋 - 顯現期第五主日
 

馬可福音 1:29-39

作者 : 梁麗娥牧師

今年是禮儀年的乙年,因此主日的福音經課多會選自馬可福音;馬可福音的其中一個特色,就是作者筆下描述耶穌的行動,都是一個緊接着下一個,使讀者感受到耶穌的行程緊湊、事工繁忙。除此之外,有學者指馬可福音的作者喜歡將有關耶穌的事件、教導和言論以三份式,即:「前、中、後」的結構來表達,其中中間的部分往往是最重要的地方,由前、後的部分襯托。
參照上述結構特色,今天選讀的馬可福音1:29-39可能是在一大段落裏面的中間部分;之前的一段就是上主日的福音經課1:21-28,之後一段則是1:40-45有關耶穌潔淨一個痳瘋病人的事件。在這包含了三部分的大段落裏,除了一些零碎的敘事之外,主要是講述耶穌分別醫治了三個人:第一個是被污靈附身的人,第二個是發燒的西門的岳母,第三個是痳瘋病人。
從表面上看三個病人的情況,似乎第一位被污靈附身和第三位患痳瘋病人是比較長期的嚴重病症,令人覺得是較難醫好的;至於發燒的西門岳母病情,表面看來最為輕微。不過,近日在香港不少人因流感引致生命受威脅甚或失去生命,故大家對於「發燒」也不敢掉以輕心。事實上,在古代世界「發燒」的確並不是一件小事,「發燒」往往只是人最容易發現的表面病徵,真正引致「發燒」的原因可能是輕微,也可能是很嚴重的病症。
作者以耶穌醫好西門的岳母作為這大段落的核心,其中原因可以先從一些用字來研究。首先,在1:30形容西門的岳母的中文翻譯為「發燒躺著」,這裏希臘原文所用的字,很多時是用來形容那人快要死或剛死的狀況;至於在1:31形容「耶穌進前拉着她的手,扶她起來」,其中「扶她起來」的希臘原文,則跟形容耶穌從死裏復活的字是一樣的。這樣看來,當時西門的岳母病情實在危殆,至於耶穌給她的醫治,則如同使她重獲生命一般。
除此以外,西門的岳母退燒後便服事耶穌和門徒,這裏中文「服事」的希臘原文與「執事」是同一字根,換句話說,西門的岳母在得到耶穌的醫治之後,成為了在馬可福音中第一個服事耶穌的人!這樣看來,作者描述耶穌醫好西門的岳母這一件事的用意,可能是想表達經歷過耶穌的拯救後,就有從主而來的能力去服事人;另一方面,由於當時接待客人是每家主人當盡的義務和禮貌,所以西門的岳母因病未能接待,實在有失作為家中主人的身分;耶穌給她的醫治使其能盡主人的義務和禮貌,也象徵著耶穌給她的是全人的醫治。
本主日的福音經課下半部分1:35-39顯示了縱使耶穌的事工十分繁忙,但他仍然安排在清晨的時候、未開始一天工作之前先獨自禱告;之後門徒找到耶穌,並轉告眾人找他後,他並沒有應門徒所指的去見那些找他的人,卻說要往別的鄉村裏傳道。相信他經過禱告後,清晰了各種事工的優先次序,因而作出這決定。他這樣做對於現今生活極其緊張和繁忙的基督徒來說,相信是一個最佳的生活榜樣和參考,就是儘管生活極其忙碌,每天都要首先向上主禱告,就能清晰上主在自己身上的旨意,從而作出適當的決定和安排。

上一篇經文淺釋   返回   下一篇經文淺釋